Comienza el año 2014 con el debate sobre si, realmente, podremos llamarlo "el de la recuperación", o simplemente como el del final de la recesión (reducción del PIB) pero en un contexto de estancamiento y mantenimiento de los elevados niveles de desempleo, así como de consolidación de las pérdidas de rentas, servicios sociales y derechos que se han producido en estos años.
Las autoridades, claro, están empeñadas en transmitir un mensaje optimista (para lo cual no dudan en comparar los malos datos de 2013 con los pésimos de 2012) y en asociar cualquier mejora a los resultados de su política económica. Sin embargo, muchos economistas europeos insisten en que las políticas de austeridad a ultranza y devaluación interna de la periferia son más bien parte del problema que de la solución.
Un grupo de estos economistas forman lo que se conoce como EuroMemo Group (European Economists for an Alternative Economic Policy in Europe) y acaban de publicar una declaración muy interesante titulada "The deepening divisions in Europe and the need for a radical alternative to EU policies". En mi opinión, contiene ideas fundamentales para entender las consecuencias que tienen las políticas que se están aplicando y cuáles deberían ser las alternativas. Por ello, recojo a continuación una traducción al español de lo principal del "Summary" de este texto, esperando que sirva para impulsar la reflexión y el debate. (El texto completo en inglés está disponible aquí).